Pieronie! - Słownik ślonski - gryfnie

Pieronie!

fot. Matthieu Dejardins

„Pieronie!” to je ślonski przeklyństwo.

To było łokropnie szpetne słowo i nojgorszy ślonski wulgaryzm.

Poradziesiont lot tymu niy można było tak godać tyż w radioku. Jak starzik zapieronili w doma, to było coś łokropnego. Babka zarozki godali: „jak cie gańba ni ma, przi dzieciach tak przeklinać”.

Żołnierze francuscy, kierzy stacjonowali na Ślonsku w czasie plebiscytu, łonczyli z tym słowym wszystkich Ślonzoków.

Słowo Pieron było znane jeszcze przed krześcijaństwym. A to skisz tego, że nojwiynkszym ślonskim bogiym był Perun. Jymu były stowiane świontynie. Łon sie tyż wionzoł z blyskawicami, to był bóg, kiery robił larmo.

Jak przyszło krześcijaństwo, to Peruna ściepło sie w czeluście piekielne. Ale pamiyńć ło nim przetrwała do dzisioj, chocioż w formie przeklyństwa. Łod pierona som zwroty „pierziński gizd”, „ty pieronie”, „jeronie”. Jak sie kogoś chciało sprzezywać, to sie godało „ty pieronie!”.

Dzisioj pierunie zeszło do takigo, blank lekkigo przeklyństwa.

Tekst opracowany na podstawie audycji "Słownik śląski" w Radiu eM.

  • 23.05.2012

Co byś na to pedzioł?

Gryfnie Retro

Gryfnie Retro

Gryfnie prezentuje ledżinsy „Kaj sie ciśniesz?”. Nadowajom sie do roztomajtych szportów. Pasujom na kożdo rzić.