Bamońcić
Zbamońcić idzie tyż jak sie komuś jakich gupot nałopowiado i tyn w to uwierzi, chocioż to je niy prowda.
Słownik ślonski
Colsztok
Zrobiony je z drewnianych listew z wymalowanom podziałkom, łobrobiony metalowymi końcówkami, coby sie za gibko niy zmniyjszył.
Bana
Na bana lotało sie za bajtla i ciepało sie kapsle i potym czekało sie jak były rozjyżdżane.
Rechtor
Nazwa rechtor wziyna sie z niymieckigo recht i łoznaczo racja, prowda.
Asić sie
Jak sie wto asił, to to wszyjscy widzieli. Na tako osoba, kiero sie chwoliła, godało sie asiorz, abo asipyta a dziołszka, to była aska.
Cyja
Muzykanty godali tyż na tyn instrumynt świnia. A to niy był to tani instrumynt. Nojczyńcij sprawiało se taki po przejściach.
Flek
Nojgorszy je tintynflek na hefcie. A jak już kapło na galoty, to dopiyro mama w doma robiła haja.
Ajncla
Nojwiyncyj ajncli było we starych familokach na górze. Miyszkali w nich nojczyńścij starsi, samotni, abo tyż młode kawalery.
Duperszwance
Dejmy na to jak jedyn malyż powiy do drugigo: „Przyniyś ty duperwszance”, to tyn drugi wiy, że rozchodzi sie ło pyndzel, wałek i inksze a niy przyniesie nudelkuli.