Słownik ślonski

Beltyjka musiała być w kożdym ślonskij chałpie. I była łod zawsze. Krisbaum jom dziepiyro wycis końcym XIX a poczontkiym XX wieku.

Brat to je z niymieckigo łod braten, piec i ruła to je tako wnynka. Były łony roztmomajte.

Nojbarzyj z gyszynków radujom sie bajtle. Zawdy łone czekajom na Mikołoja, Dzieciontko, Hazoka i tyż na gyburstag.

Chodzom w nich ci, kierzy niy widzom za dobrze. Ponoć piyrsze bryle, to były binokle.

Bez niego nic sie w doma niy zrobi. Jak go ni ma, to nerwówa, bo tymu pralka stoji, tymu lodówka niy mrozi a tyn niy poradzi dziecku uwarzić jeść.

Dzisio nojwiynkszo uciecha majom synki, jak widzom giwera, dejmy na to na łodpuście.

Knefle momy w prawie kożdyj hymdzie i kożdym mantlu. Jedne som lichrze inksze zaś mocniyjsze, ale zawdy potrzebne.

Cufal może sie zdarzić przi roztomajtych rzeczach, dejmy na to, jak wto gro w bal i bez cufal udo mu sie trefić w tor.

Spytali my sie kamratów ło nojgryfniyjsze słowa, kiere sie tyczom auta. A łoni wymiynili: pana, patyntregel, auspuf i jeszcze mocka inkszych.

Do Zadku Do Przodku Do Przodku